AssassinationAssassinat
CombatCombat
SubtletyFinesse
Rogue

RogueVoleur

Melee DPSDPS mêlée

Stealth, combo points and burst damage. One of the most technical classes to master.Discrétion, points de combo et dégâts en rafale. Une des classes les plus techniques à maîtriser.

HumanHumainDwarfNainNight ElfElfe de la nuitGnomeGnomeSkyborne (High Order)Skyborne (Haut Ordre)OrcOrcUndeadMort-vivantTrollTrollSkyborne (Windshaper)Skyborne (Façonneur de vent)
Open the Rogue talent calculatorOuvrir le calculateur de talents Voleur BuildsBuilds SpellbookGrimoire RacialsRaciaux

The three talent treesLes trois arbres de talents

Every talent, rank by rank, is in the calculator. Here is what changed compared to Classic in each tree.Chaque talent, rang par rang, est dans le calculateur. Voici ce qui change par rapport à Classic dans chaque arbre.

Assassination

Assassinat
17 talents48 points2 newnouveaux10 changedmodifiés0 removedsupprimés
Capstone · row 7Talent final · rang 7Venom
New in ForeverNouveau dans Forever
  • Mutilate
  • Venom
Open in the calculator →Ouvrir dans le calculateur →

Combat

17 talents44 points2 newnouveaux9 changedmodifiés4 removedsupprimés
Capstone · row 7Talent final · rang 7Adrenaline Rush
New in ForeverNouveau dans Forever
  • Restless Blades
  • Hack and Slash
Open in the calculator →Ouvrir dans le calculateur →

Subtlety

Finesse
19 talents47 points5 newnouveaux12 changedmodifiés3 removedsupprimés
Capstone · row 7Talent final · rang 7Thousand Cuts
New in ForeverNouveau dans Forever
  • Dirty Tricks
  • Improved Distract
  • Quietus
  • Cutthroat
  • Thousand Cuts
Open in the calculator →Ouvrir dans le calculateur →

Rogue buildsBuilds Voleur

One build per spec, written for Forever, preloaded in the calculator.Un build par spé, écrit pour Forever, préchargé dans le calculateur.

Rogue AssassinationVoleur Assassinat

Mutilate daggersMutilation aux dagues
Melee DPSDPS mêléeRaidRaidDungeonsDonjonsPvPPvP
31 / 20 / 0pointspoints
MutilateVenomSeal FateVile PoisonsPuncturing Wounds

Rogue CombatVoleur Combat

Swords and Blade FlurryÉpées et Déluge de lames
Melee DPSDPS mêléeRaidRaidDungeonsDonjonsLevelingMontée de niveau
16 / 35 / 0pointspoints
Blade FlurryRestless BladesHack and SlashAdrenaline RushLethality

Rogue SubtletyVoleur Finesse

Hemorrhage openerOuverture Hémorragie
Melee DPSDPS mêléePvPPvPDungeonsDonjons
20 / 0 / 31pointspoints
HemorrhageThousand CutsCutthroatPreparationPremeditation

Spellbook at level 38Grimoire au niveau 38

Every spell of the Undead Rogue played on the BlizzCon 2026 demo, tab by tab, with the rank reached at level 38. Read from the public streams.Tous les sorts du Voleur Mort-vivant joué sur la démo BlizzCon 2026, onglet par onglet, avec le rang atteint au niveau 38. Relevé sur les streams publics.

MOD 10 spells changed since Classicsorts modifiés depuis ClassicNEW 0 new spellssorts nouveauxHover a spell: full tooltip (cost, range, cast, cooldown, effect) with the Classic version underneath. 34 spells documented.Survole un sort : infobulle complète (coût, portée, incantation, recharge, effet) avec la version Classic en dessous. 34 sorts documentés.

GeneralGénéral

AttackMODPick LockShoot BowShoot CrossbowShoot GunThrowDual WieldPassiveArmor ProficiencyPassiveDodgePassiveParryPassiveLanguagesPassive

Assassination

AmbushRank 3Cheap ShotMODEviscerateRank 5Expose ArmorRank 3GarroteRank 4MODKidney ShotRank 1RuptureRank 3Slice and DiceRank 1

Combat

Adrenaline RushBackstabRank 5MODBlade FlurryEvasionFeintRank 2MODGougeRank 3KickRank 2Sinister StrikeRank 6SprintRank 2

Subtlety

MODBlindDetect TrapsPassiveMODDisarm TrapMODDistractPick PocketMODSapRank 2StealthRank 2MODVanishRank 1

Notable baseline changesChangements notables des sorts de base

MutilateMutilate

New talent, Assassination row 5. Hits with both weapons for 75% damage each, 20% more on poisoned targets, and gives 2 combo points. Nine other talents feed it.New talent, Assassination row 5. Hits with both weapons for 75% damage each, 20% more on poisoned targets, and gives 2 combo points. Nine other talents feed it.

VenomVenom

New finisher at the bottom of Assassination. Your poisons do 30% more and apply 10% more often, longer per combo point.New finisher at the bottom of Assassination. Your poisons do 30% more and apply 10% more often, longer per combo point.

Thousand CutsThousand Cuts

New Subtlety capstone. Each Rupture tick takes 3 Energy off your next Hemorrhage or Backstab, stacking to 5.New Subtlety capstone. Each Rupture tick takes 3 Energy off your next Hemorrhage or Backstab, stacking to 5.

AxesAxes

Rogues can use one-handed axes now. The Hack and Slash talent lists Axe/Sword as a weapon group.Rogues can use one-handed axes now. The Hack and Slash talent lists Axe/Sword as a weapon group.

Races and racialsRaces et raciaux

The races a Rogue can be in Forever and their reworked racial abilities.Les races qu'un Voleur peut jouer dans Forever et leurs raciaux retravaillés.

Human

HumanHumain

Alliance
WarriorPaladinHunterRoguePriestMageWarlock
Will to SurviveVolonté de survivre

Instant, 3 min cooldown. Instantly removes all Stun effects. Read from the demo.Instantané, 3 min de recharge. Dissipe instantanément tous les effets d'étourdissement. Relevé sur la démo.

PerceptionPerception

Instant, 3 min cooldown. Dramatically increases stealth detection for 20 sec. Read from the demo.Instantané, 3 min de recharge. Augmente fortement la détection de la camouflage pendant 20 s. Relevé sur la démo.

Sword SpecializationSpécialisation épée

Passive. +2% critical strike chance with all spells and attacks, auto attacks included, while you have a sword or two-handed sword equipped. Read off Soda's Warrior tooltip.Passif. +2 % de chances de coup critique avec tous les sorts et attaques, auto-attaques comprises, quand une épée ou une épée à deux mains est équipée. Relevé sur l'infobulle du guerrier de Soda.

The Human SpiritEsprit humain

+5% Spirit.+5 % d'Esprit.

Dwarf

DwarfNain

Alliance
WarriorPaladinHunterRoguePriestShaman
StoneformForme de pierre

Instant, 3 min cooldown. Removes and grants immunity to all Bleed, Poison and Disease effects, and reduces all Physical damage taken by 10% for 8 sec. From the Deep Dive slide.Instantané, 3 min de recharge. Dissipe tous les effets de saignement, poison et maladie, rend immunisé contre eux, et réduit tous les dégâts physiques subis de 10 % pendant 8 s. D'après la slide du Deep Dive.

Find TreasureTrouver un trésor

Sense nearby treasure and show it on the minimap. Lasts until cancelled.Détecte les trésors proches et les affiche sur la minicarte. Actif jusqu'à annulation.

Mace SpecializationSpécialisation masse

+1% critical strike chance with all spells and attacks while a mace or two-handed mace is equipped.+1 % de chances de coup critique avec tous les sorts et attaques quand une masse ou une masse à deux mains est équipée.

Big Game HunterGrand chasseur

+5% damage vs Beasts.+5 % de dégâts contre les bêtes.

Night Elf

Night ElfElfe de la nuit

Alliance
WarriorHunterRoguePriestDruid
Elune's LightLumière d'Elune

Instant, 3 min cooldown. Increases your critical strike chance with all spells and attacks by 10% for 15 sec. Read from the demo.Instantané, 3 min de recharge. Augmente vos chances de coup critique avec tous les sorts et attaques de 10 % pendant 15 s. Relevé sur la démo.

ShadowmeldVoile d'ombre

Instant, 10 sec cooldown. Slip into the shadows until you move; Night Elf Rogues and Druids stealth as if 1 level higher. Usable in combat: enemies are discouraged from attacking you, but the cooldown becomes 2 min. Read from the demo.Instantané, 10 s de recharge. Se fond dans les ombres jusqu'au prochain déplacement ; les voleurs et druides elfes de la nuit se camouflent comme s'ils avaient 1 niveau de plus. Utilisable en combat : les ennemis sont dissuadés de vous attaquer, mais la recharge passe à 2 min. Relevé sur la démo.

QuicknessAgilité

+1% Dodge, +2% run speed.+1 % d'esquive, +2 % de vitesse de course.

Wisp SpiritEsprit follet

+75% speed while dead.+75 % de vitesse une fois mort.

Gnome

GnomeGnome

Alliance
WarriorRoguePriestMageWarlock
Escape ArtistArtiste de l'évasion

Instant, 2 min cooldown. Escape any movement impairing effect and gain immunity to them for 3 sec. Read from the demo.Instantané, 2 min de recharge. Se libère de tout effet ralentissant et y devient immunisé pendant 3 s. Relevé sur la démo.

Eureka!Eurêka !

Instant, 2 min cooldown. Your next 3 damaging or healing abilities cost 50% less Mana and do 10% more damage or healing. Read from the demo; a Warlock's tooltip only lists the damage half.Instantané, 2 min de recharge. Vos 3 prochaines techniques de dégâts ou de soins coûtent 50 % de mana en moins et infligent 10 % de dégâts ou de soins en plus. Relevé sur la démo ; l'infobulle d'un démoniste ne mentionne que la partie dégâts.

Expansive MindEsprit expansif

+5% Mana, Rage and Energy.+5 % de mana, de rage et d'énergie.

Engineering SpecializationSpécialisation ingénierie

More reliable engineering devices.Gadgets d'ingénierie plus fiables.

Skyborne (High Order)

Skyborne (High Order)Skyborne (Haut Ordre)

Alliance
WarriorHunterRogueMageDruid
Walk on AirMarche aérienne

Instant, 2 min cooldown. Glide downward through the air for 10 sec while controlling your direction of travel. Read from the demo.Instantané, 2 min de recharge. Plane vers le bas pendant 10 s en contrôlant sa direction. Relevé sur la démo.

Read Ley LineLecture de ligne tellurique

2 sec cast, 2 min cooldown. Tap a nearby ley line for +100% Health and Mana regeneration: 15 sec if no ley line is nearby, 15 min if one is found. Read from the demo.2 s d'incantation, 2 min de recharge. Puise dans une ligne tellurique proche : +100 % de régénération de vie et de mana pendant 15 s sans ligne à proximité, 15 min si une ligne est trouvée. Relevé sur la démo.

Wind BlessedBéni par le vent

Passive. 1% increased melee, ranged, and spellcasting Haste.Passif. +1 % de hâte en mêlée, à distance et en incantation.

Elemental InsightIntuition élémentaire

Passive. Damage to Elementals increased by 5%.Passif. Dégâts infligés aux élémentaires augmentés de 5 %.

Orc

OrcOrc

Horde
WarriorHunterRogueShamanMageWarlock
Blood FuryFurie sanguinaire

Instant, 2 min cooldown. Increases Attack Power and Spell Power by 10% for 15 sec. Read from the demo.Instantané, 2 min de recharge. Augmente la puissance d'attaque et la puissance des sorts de 10 % pendant 15 s. Relevé sur la démo.

Shatter CurseBrise-malédiction

Instant, 3 min cooldown. Removes and grants immunity to all Curses and Banes, and reduces all Magical damage taken by 15% for 8 sec. Read from the demo.Instantané, 3 min de recharge. Dissipe toutes les malédictions et fléaux, rend immunisé contre eux, et réduit tous les dégâts magiques subis de 15 % pendant 8 s. Relevé sur la démo.

Axe SpecializationSpécialisation hache

+1% critical strike chance with all spells and abilities while an axe or two-handed axe is equipped. Read from the demo.+1 % de chances de coup critique avec tous les sorts et techniques quand une hache ou une hache à deux mains est équipée. Relevé sur la démo.

HardinessRobustesse

Stun duration reduced by 20%.Durée des étourdissements réduite de 20 %.

Undead

UndeadMort-vivant

Horde
WarriorPaladinRoguePriestMageWarlock
Will of the ForsakenVolonté des Réprouvés

Instant, 2 min cooldown. Removes all Charm, Fear and Sleep effects. (No longer an immunity.) From the BlizzCon Deep Dive slide.Instantané, 2 min de recharge. Dissipe tous les effets de charme, de peur et de sommeil. (Ce n'est plus une immunité.) D'après la slide du Deep Dive BlizzCon.

CannibalizeCannibalisme

5 yd, 2 min cooldown. Regenerates 7% of total Health and 7% of total Mana every 2 sec for 10 sec from a Humanoid or Undead corpse; moving, acting or taking damage cancels it. From the Deep Dive slide.5 m, 2 min de recharge. Régénère 7 % des points de vie et 7 % du mana total toutes les 2 s pendant 10 s à partir d'un cadavre d'humanoïde ou de mort-vivant ; bouger, agir ou subir des dégâts interrompt l'effet. D'après la slide du Deep Dive.

Underwater BreathingRespiration sous-marine

Breathe underwater 300% longer.Respire sous l'eau 300 % plus longtemps.

Touch of the GraveToucher de la tombe

Your spells and attacks have a 5% chance to drain Health from the target, up to 5% of your maximum Health. From the Deep Dive slide.Vos sorts et attaques ont 5 % de chances de drainer la vie de la cible, jusqu'à 5 % de vos points de vie maximum. D'après la slide du Deep Dive.

Troll

TrollTroll

Horde
WarriorHunterRoguePriestShamanMageWarlock
BerserkingBerserker

Instant, 3 min cooldown. Increases your spellcasting and attack speed by 10% for 10 sec. Read from the demo.Instantané, 3 min de recharge. Augmente votre vitesse d'incantation et d'attaque de 10 % pendant 10 s. Relevé sur la démo.

Rapid RegenerationRégénération rapide

Channeled, 3 min cooldown. Regenerate 50% of your maximum Health over 6 sec; any movement, action or damage taken cancels it. Read from the demo.Canalisé, 3 min de recharge. Régénère 50 % de vos points de vie maximum en 6 s ; tout déplacement, action ou dégât subi interrompt l'effet. Relevé sur la démo.

Beast SlayingTueur de bêtes

+5% damage vs Beasts.+5 % de dégâts contre les bêtes.

RegenerationRégénération

10% of Health regen continues in combat.10 % de la régénération de vie continue en combat.

Skyborne (Windshaper)

Skyborne (Windshaper)Skyborne (Façonneur de vent)

Horde
WarriorHunterRogueShamanDruid
Walk on AirMarche aérienne

Instant, 2 min cooldown. Glide downward through the air for 10 sec while controlling your direction of travel. Read from the demo.Instantané, 2 min de recharge. Plane vers le bas pendant 10 s en contrôlant sa direction. Relevé sur la démo.

SkysightVision céleste

0.5 sec cast, 2 min cooldown. Draw power from a convergence of elements: +10% movement and mounted speed for 30 sec, or 15 min if a convergence is nearby. Read from the demo.0,5 s d'incantation, 2 min de recharge. Puise dans une convergence d'éléments : +10 % de vitesse à pied et montée pendant 30 s, ou 15 min si une convergence est proche. Relevé sur la démo.

Wind BlessedBéni par le vent

Passive. 1% increased melee, ranged, and spellcasting Haste.Passif. +1 % de hâte en mêlée, à distance et en incantation.

Elemental InsightIntuition élémentaire

Passive. Damage to Elementals increased by 5%.Passif. Dégâts infligés aux élémentaires augmentés de 5 %.

Where the data comes fromD'où viennent les données
Talent text is transcribed from in-game tooltips shown on the BlizzCon 2026 demo and streams (Talent text transcribed from in-game tooltip video (rogue.json).). Ranks nobody has seen yet are extrapolated from the known rank and marked as estimates in the calculator. Everything is updated as the beta opens.Le texte des talents est transcrit depuis les infobulles en jeu de la démo BlizzCon 2026 et des streams (Talent text transcribed from in-game tooltip video (rogue.json).). Les rangs que personne n'a encore vus sont extrapolés à partir du rang connu et signalés comme estimations dans le calculateur. Tout est mis à jour au fil de la bêta.